A equipe de Trump deu prazo até 6ª feira (14.nov) para a BBC e ameaçou abrir um processo de US$ 1 bilhão contra a emissora. “Caso a BBC não cumpra o acima exposto até 14 de novembro de 2025, às 17h [às 19h no horário de Brasília], o presidente Trump não terá outra alternativa senão exercer seus direitos legais e equitativos, todos expressamente reservados e irrenunciáveis, incluindo o ajuizamento de ação judicial por danos no valor mínimo de US$ 1 bilhão”, diz a carta obtida por jornais norte-americanos.
Segundo o jornalista da BBC Dominic Casciani, o processo seria aberto no Estado da Flórida, nos EUA, porque Trump perdeu o prazo legal de 1 ano contando desde a exibição do documentário no Reino Unido, em outubro de 2024. Nos Estados Unidos, o deadline é de 2 anos, mas os advogados do presidente precisarão comprovar que o programa estava acessível para o público norte-americano.
A carta de Trump traz 3 exigências à BBC:
- “Retratar imediatamente o documentário de forma completa e justa, bem como todas as outras declarações falsas, difamatórias, depreciativas, enganosas e inflamatórias sobre o Presidente Trump, de maneira tão visível quanto a publicação original”;
- “Retratar imediatamente o documentário e quaisquer outras declarações falsas, difamatórias, depreciativas, enganosas e inflamatórias sobre o Presidente Trump”;
- “Compensar adequadamente o Presidente Trump pelos danos causados”.
ENTENDA A ACUSAÇÃO
O ex-conselheiro externo da emissora pública britânica BBC (British Broadcasting Corporation) Michael Prescott apresentou um documento no qual afirma que a emissora editou um discurso do presidente dos EUA, Donald Trump, feito em 6 de janeiro de 2021, mesma data da invasão ao Capitólio, para sugerir que ele incentivou o ataque ao Congresso norte-americano.
O caso foi reportado pelo jornal britânico Daily Telegraph em 3 de novembro. O episódio envolve a edição do programa Panorama, intitulada “Trump: Uma 2ª Chance?”. Foi exibido em outubro de 2024, uma semana antes das eleições nos EUA. O republicano disputou o pleito contra Kamala Harris (Partido Democrata), depois de Joe Biden ter desistido da candidatura. O documento enviado à BBC por seu ex-conselheiro não teve o conteúdo completo divulgado.
Prescott, que foi conselheiro independente do comitê de diretrizes e padrões editoriais da BBC até meados de 2025, afirma que as declarações foram retiradas de partes do discurso com quase uma hora de diferença entre si. Também declara que a edição omitiu um trecho no qual Trump pedia que seus apoiadores “pacificamente e patrioticamente fizessem suas vozes serem ouvidas”.
Segundo ele, o programa fez Trump “dizer coisas que nunca disse” ao juntar as filmagens de maneira seletiva. O documento também mostra que imagens de manifestantes aparentemente inspirados por Trump foram captadas antes de o discurso ter sido realizado.
No dossiê enviado ao conselho da BBC, Prescott disse estar em “desespero com a inação da diretoria da BBC” frente à gravidade do problema.
“Foi completamente enganoso editar o clipe da maneira como o ‘Panorama’ o transmitiu. O fato de [Trump] não ter explicitamente exortado os apoiadores a descer e lutar no Capitólio foi uma das razões pelas quais não houve acusações federais por incitação a tumulto”, declarou.
A BBC comentou o caso ao jornal Guardian, também britânico: “Embora não comentemos documentos vazados, quando a ‘BBC’ recebe feedback, leva-o a sério e o considera cuidadosamente. Michael Prescott é um ex-consultor de um comitê do conselho onde diferentes pontos de vista e opiniões sobre nossa cobertura são rotineiramente discutidos e debatidos”.
Eis um vídeo que apresenta as diferenças entre as falas:
🚨 BREAKING: The BBC was just exposed for DOCTORING President Trump’s Jan 6 speech to make it seem he ENDORSED rioting, per whistleblower
“We’re gonna walk to the Capitol”
DOCTORED: “And FIGHT LIKE HELL!”
ORIGINAL: “And cheer on congressmen and women!” pic.twitter.com/z88mmVhikG…
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) November 3, 2025
Eis o trecho do material da BBC:
“Vamos descer até o Capitólio. Eu estarei com vocês. E vamos lutar. Vamos lutar com todas as forças”.
Eis o trecho original:
“Vamos descer até o Capitólio. E vamos apoiar nossos bravos senadores e congressistas”.
Leia a íntegra (PDF – 1 MB) do discurso de Trump, compilado pela NPR (National Public Radio).
CHEFES PEDEM DEMISSÃO
O diretor-geral da BBC, Tim Davie, e a chefe de reportagem, Deborah Turness, anunciaram no domingo (9.nov) a renúncia de seus cargos na empresa. A saída se deu pela controvérsia com a edição da fala de Trump no documentário e pelo suposto viés anti-Israel na cobertura da guerra no Oriente Médio.
Tim Davie enviou um comunicado aos funcionários anunciando sua decisão de deixar a empresa: “Gostaria de informar que decidi deixar a BBC após 20 anos. Esta é uma decisão inteiramente minha e continuo muito grato ao Presidente e ao Conselho de Administração pelo apoio inabalável e unânime durante todo o meu mandato, inclusive nos últimos dias”, escreveu o executivo, segundo o Guardian.
